Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
Tekst Oryginalny
In our lives
There will always be many first times
All you have to do is
To be yourself
Ne abbiamo fatta di strada e di vita io e te
Stretti alle nostre passioni da sempre perché
Una linea sottile trasforma la polvere in gloria
E ogni gesto veloce che fa la tua mano è già storia
Come una danza infinita che va
La partita è la vita che toglie e che dà
E se un'onda improvvisa ti travolgerà
Tu sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
Quanta fatica per giungere là dove sei
(If you work you will rise higher)
Ma ti accompagna il coraggio e non ti arrendi mai
(The one who works is the talented one)
Ogni linea sottile che segna il tuo viso ci parla
Del percorso che hai fatto dal buio alla luce nell'alba
Come una danza infinita che va
La partita è la vita che toglie e che dà
E se un'onda improvvisa ti travolgerà
Tu sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
Pronto a dare il meglio sempre un po' di più
Per volare ancora un po' più su
Ed io soffro con te
Ed esulto con te
Non ti arrendere
Improve every day
That's the most important thing
Talent doesn't exist
It has to be earned
I'm always trying to improve and understand what I can do better
Be yourself
Io conosco il coraggio e la forza che hai
Sarò sempre al tuo fianco
Non arrenderti mai
Tłumaczenie
W naszym życiu
Zawsze będą takie pierwsze razy
Najważniejsze to być sobą
I pozwolić sercu prowadzić.
Przemierzyliśmy razem tyle dróg, tyle chwil,
Z naszą pasją splecioni od zawsze jak nici.
Cienka linia pył w chwałę przemienia,
Każdy ruch twych rąk już historią się staje.
Jak taniec, co nigdy się nie kończy,
Życie to gra, co odbiera i daje.
Gdy niespodziewana fala cię pochłonie,
Uśmiechnij się do życia, a ono się odwzajemni.
Ileż wysiłku, by dotrzeć tam, gdzie jesteś.
(Pracuj, a wzbijesz się wyżej)
Odwaga ci towarzyszy, nigdy się nie poddajesz.
(Tęsknotę przekształca w talent)
Każda linia na twarzy mówi o drodze
Od ciemności do blasku nowego poranka.
Jak taniec, co nigdy się nie kończy,
Życie to gra, co odbiera i daje.
Gdy niespodziewana fala cię pochłonie,
Uśmiechnij się do życia, a ono się odwzajemni.
Zawsze gotów dać z siebie więcej,
By wzbić się jeszcze wyżej.
Razem cierpię i cieszę się z tobą,
Nie poddawaj się.
Każdy dzień jest szansą na lepsze jutro,
To najważniejsze, co możesz zrobić.
Talent nie istnieje, sam musisz go zdobyć.
Staraj się zrozumieć, jak być lepszym.
Bądź sobą.
Znam twoją odwagę i siłę, co w tobie drzemią,
Zawsze będę przy tobie,
Nigdy się nie poddawaj.