Maschio
Annalisa Scarrone
Album
MA IO SONO FUOCO
Data wydania
7 maj 2025
Producent
Simonetta
Tekst Oryginalny
Mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh
Faccio il diavolo per te
Vado al massimo per te
Io mi illumino per te
Anche quando non mi baci per orgoglio
Posso farlo io per te
Vado in terapia per te
Scaglio io la prima pietra
Mi rovino la carriera
Presa da una furia cieca
Per calmarmi sto svuotando il portafoglio
Io mi indebito per te
Ma te lo giuro su Maria
L'amore cieco è una teoria
Non parli mai di gelosia
Ma io lo so
Anche un maschio a volte piange
Se fossi nella tua camicia, o anche più giù
Mi diresti pervertita, o peggio fai tu
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Come hai fatto con lе altre
Se fossi un maschio io
Mi vendеrei per tutto, per zero
Mi venderei per finta, e davvero
Io mi venderei solo col pensiero
Solo per lei-ei
Solo per lei-ei
Che succede la notte?
Ma che succede la notte?
L'orologio si mette a correre
Come me nella bufera
Per seguire una Chimera
Invertire Adamo ed Eva
Fare a botte anche se non c'è bisogno
Spacco il tavolo per te
Ma te lo giuro su Maria
L'amore cieco è una teoria
Non parli mai di gelosia
Ma io lo so
Anche un maschio a volte piange
Se fossi nella tua camicia, o anche più giù
Mi diresti pervertita, o peggio fai tu
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Come hai fatto con le altre
Se fossi un maschio io
Mi venderei per tutto, per zero
Mi venderei per finta, e davvero
Io mi venderei solo col pensiero
Solo per lei-ei
Solo per lei-ei
Che succede la notte?
Ma che succede la notte?
Ma te lo giuro su Maria
L'amore cieco è una teoria
Non parli mai di gelosia
Ma io lo so
Anche un maschio a volte piange
Se fossi nella tua camicia, o anche più giù
Mi diresti pervertita, o peggio fai tu
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Come hai fatto con le altre
Se fossi un maschio io
Mi venderei per tutto, per zero
Mi venderei per finta, e davvero
Io mi venderei solo col pensiero
Solo per lei-ei
Solo per lei-ei
Tłumaczenie
Mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh-mh
Dla ciebie z diabłem bym się zbratała
Na pełnych obrotach jadę
Dla ciebie się rozpromieniam
Nawet jeśli nie całujesz mnie z dumą
Sama mogę to zrobić, dla ciebie
Chodzę na terapię
Dla ciebie rzucę pierwszy kamień
Zniszczę swoją karierę
Z owładnięta ślepą furią
Dla uspokojenia pustoszę portfel
Zadłużę się, dla ciebie
Ale przysięgam na Marię
Ślepa miłość to czysta teoria
Nie mówisz o zazdrości
Ale wiem, że
Nawet facet czasem płacze
Gdybym była twoją koszulą, albo i niżej
Nazywałbyś mnie perwersyjną, a może i gorzej
Ale wybacz moje grzechy, jak Jezus
Jak wybaczałeś innym
Gdybym była facetem
Sprzedałabym siebie za wszystko, za nic
Sprzedałabym się na niby i naprawdę
Sprzedałabym się jedynie w myślach
Tylko dla niej-eej
Tylko dla niej-eej
Co dzieje się nocą?
Co dzieje się nocą?
Zegar pędzi jak szalony
Jak ja w burzy
Goniąc za ułudą
Odmieniam Adama i Ewę
Bijąc się, nawet gdy to niepotrzebne
Złamię dla ciebie stół
Ale przysięgam na Marię
Ślepa miłość to czysta teoria
Nie mówisz o zazdrości
Ale wiem, że
Nawet facet czasem płacze
Gdybym była twoją koszulą, albo i niżej
Nazywałbyś mnie perwersyjną, a może i gorzej
Ale wybacz moje grzechy, jak Jezus
Jak wybaczałeś innym
Gdybym była facetem
Sprzedałabym siebie za wszystko, za nic
Sprzedałabym się na niby i naprawdę
Sprzedałabym się jedynie w myślach
Tylko dla niej-eej
Tylko dla niej-eej
Co dzieje się nocą?
Co dzieje się nocą?
Ale przysięgam na Marię
Ślepa miłość to czysta teoria
Nie mówisz o zazdrości
Ale wiem, że
Nawet facet czasem płacze
Gdybym była twoją koszulą, albo i niżej
Nazywałbyś mnie perwersyjną, a może i gorzej
Ale wybacz moje grzechy, jak Jezus
Jak wybaczałeś innym
Gdybym była facetem
Sprzedałabym siebie za wszystko, za nic
Sprzedałabym się na niby i naprawdę
Sprzedałabym się jedynie w myślach
Tylko dla niej-eej
Tylko dla niej-eej