desdemona.com.pl

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Album

DMBX4: Singles 19-24

Data wydania

4 luty 1990

Producent

Flood

Tekst Oryginalny

Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand? Oh, my little girl All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Enjoy the silence

Tłumaczenie

Słowa niczym przemoc Przerywają ciszę Wdzierają się W mój mały świat Boleśnie dla mnie Przeszywając mnie na wskroś Czemu tego nie rozumiesz? Och, moja maleńka Wszystko czego zawsze pragnąłem Wszystko czego zawsze potrzebowałem Jest tutaj, w moich ramionach Słowa są zbyteczne Mogłyby tylko zaszkodzić Obietnice są składane By je łamać Uczucia są intensywne A słowa błahe Przyjemności trwają Tak samo jak ból Słowa są bez znaczenia I warte zapomnienia Wszystko czego zawsze pragnąłem Wszystko czego zawsze potrzebowałem Jest tutaj, w moich ramionach Słowa są zbyteczne Mogłyby tylko zaszkodzić Wszystko czego zawsze pragnąłem Wszystko czego zawsze potrzebowałem Jest tutaj, w moich ramionach Słowa są zbyteczne Mogłyby tylko zaszkodzić Wszystko czego zawsze pragnąłem Wszystko czego zawsze potrzebowałem Jest tutaj, w moich ramionach Słowa są zbyteczne Mogłyby tylko zaszkodzić Ciesz się tą ciszą