Blem - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Data wydania
27 luty 2026
Tekst Oryginalny
Intro
Unruly, Unruly, maddas
Who keeps bringing more, I’ve had too many
This Virginia done me off already
I’m blem for real I might just say how i feel
I’m blem for real I might just say how i feel
Hook
Don’t switch on me, I got big plans
We need to forward to the islands and get you gold, no spray tans
I need you to stop running back to your ex he’s a wasteman
I wanna know how come we can never slash and stay friends
I’m blem for real I might just say how i feel
I’m blem for real I might just say how i feel
Verse 2
‘Cause i know what I like
I know how I wanna live my life
I don’t need no advice
You’re not here and we both know why, so
Move from me when your extra
Move from me with the posture
I’m building up a house where they raised me
You move with me I’ll go crazy
Hook
Don’t switch on me, I got big plans
We need to forward to the islands and get you gold, no spray tans
I need you to stop running back to your ex he’s a wasteman
I wanna know how come we can never slash and stay friends
I’m blem for real I might just say how i feel
I’m blem for real I might just say how i feel
Verse 3
I know we can’t keep it together forever
'Cause you’re crazy sometimes
And I only see you sometimes
Move from me when your extra
Move from me with the posture
I’m building up a house where they raised me
You move with me I’ll go — look
Hook
Just don’t switch on me, I got big plans
We need to forward to the islands and get you gold, no spray tans
I need you to stop running back to your ex he’s a wasteman
I wanna know how come we can never slash and stay friends
I’m blem for real I might just say how i feel
I’m blem for real I might just say how i feel
Tłumaczenie
Świetna opowieść
Niezdyscyplinowany, niezdyscyplinowany, świrus
Kto przynosi coraz więcej, mam już za dużo
Virginia* sama to już zrobiła
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Nie wymieniaj mnie, mam duże plany
Musimy polecieć na wyspy żebyś nabrała trochę brązu, nie opalanie natryskowe
Musisz przestać wracać do swojego byłego on jest katastrofą
Chcę wiedzieć jakim cudem my się nie kłócimy a pozostajemy przyjaciółmi
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Bo wiem jaki ja jestem
Wiem jak chcę przeżyć swoje życie
Nie potrzebuję żadnych rad
Nie ma Cię tu i oboje wiemy dlaczego, więc
Wyprowadzasz się ode mnie kiedy u Ciebie super
Wyprowadzasz się ode mnie z tą swoją pozą
Buduję dom w miejscu w którym mnie wychowano
Jak się do mnie wprowadzisz to oszaleję
Nie wymieniaj mnie, mam duże plany
Musimy polecieć na wyspy żebyś nabrała trochę brązu, nie opalanie natryskowe
Musisz przestać wracać do swojego byłego on jest katastrofą
Chcę wiedzieć jakim cudem my się nie kłócimy a pozostajemy przyjaciółmi
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Wiem że nie możemy być razem wiecznie
Bo Ty czasami wariujesz
A ja tylko czasami Cię widuję
Wyprowadzasz się ode mnie kiedy u Ciebie super
Wyprowadzasz się ode mnie z tą swoją pozą
Buduję dom w miejscu w którym mnie wychowano
Jak się do mnie wprowadzisz to - spójrz
Nie wymieniaj mnie, mam duże plany
Musimy polecieć na wyspy żebyś nabrała trochę brązu, nie opalanie natryskowe
Musisz przestać wracać do swojego byłego on jest katastrofą
Chcę wiedzieć jakim cudem my się nie kłócimy a pozostajemy przyjaciółmi
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
Jestem naprawdę ujarany** może powiem jak się czuję
* Virginia - marka whisky którą posiada Drake
** blem - oznacza być upolonym marihuaną ale w tym samym momencie bardzo szczerym i mówiącym prawdę bo pod wpływem narkotyków