Madiba Riddim - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Data wydania
27 luty 2026
Tekst Oryginalny
Chorus
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I'm trying
God knows I'm trying for you
God knows I'm trying
Verse 1
God knows it
Your mind impure, soul I possess, he knows it
Anointed and protected, I was chosen
My heart is way too frozen to get broken
Pre-Chorus
I seen man turn fool for the money one too many times
I seen some girls turn they back on they best friend from time
I heard you say things that you can't take back girl, no time
I need you to go easy now and fix up one time
Chorus
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I'm trying
God knows I'm trying for you
God knows I'm trying
Verse 2
People change, I'm not surprised
Devil's working overtime
Voodoo spells put on my life
It won't work, they all have tried
Pre-Chorus
I seen man turn fool for the money one too many times
I seen some girls turn they back on they best friend from time
I heard you say things that you can't take back girl, no time
I need you to go easy now and fix up one time
Chorus
I cannot tell who is my friend
I need distance between me and them
Gonna have to teach me how to love you again
God knows I'm trying
God knows I'm trying for you
God knows I'm trying
Tłumaczenie
Nie umiem powiedzieć kto jest moim przyjacielem
Potrzebuję utrzymywać dystans pomiędzy mną a nimi
Będziesz musiała mnie nauczyć jak Cię mam znowu kochać
Bóg wie że próbuję
Bóg wie że próbuję dla Ciebie
Bóg wie że próbuję
Bóg to wie
Twój nieczysty umysł, dusza którą posiadam, on to wie
Namaszczony i pod ochroną, zostałem wybrany
Moje serce jest zbyt mocno zamarznięte żeby można je było złamać
Widziałem człowieka zamieniającego się w głupca przez pieniądze, zbyt wiele razy
Widziałem niektóre dziewczyny odwracające się plecami do najbliższych przyjaciół, od czasu do czasu
Słyszałem jak mówiłeś że nie możesz odzyskać dziewczyny, brak czasu
Chcę żebyś teraz wyszedł na prostą i naprawił to choć raz
Nie umiem powiedzieć kto jest moim przyjacielem
Potrzebuję utrzymywać dystans pomiędzy mną a nimi
Będziesz musiała mnie nauczyć jak Cię mam znowu kochać
Bóg wie że próbuję
Bóg wie że próbuję dla Ciebie
Bóg wie że próbuję
Ludzie się zmieniają, nie jestem zaskoczony
Diabeł pracuje po godzinach
Zaklęcia Voodoo są rzucane na moje życie
Ale nie działają, oni wszyscy próbowali
Widziałem człowieka zamieniającego się w głupca przez pieniądze, zbyt wiele razy
Widziałem niektóre dziewczyny odwracające się plecami do najbliższych przyjaciół, od czasu do czasu
Słyszałem jak mówiłeś że nie możesz odzyskać dziewczyny, brak czasu
Chcę żebyś teraz wyszedł na prostą i naprawił to choć raz
Nie umiem powiedzieć kto jest moim przyjacielem
Potrzebuję utrzymywać dystans pomiędzy mną a nimi
Będziesz musiała mnie nauczyć jak Cię mam znowu kochać
Bóg wie że próbuję
Bóg wie że próbuję dla Ciebie
Bóg wie że próbuję