I Am Who I Am
Imany
Album
I Am Who I Am
Data wydania
12 czerwiec 2025
Tekst Oryginalny
I do believe
Everybody is entitled to what they feel
You can't just come
And tell me what it is that I need
You can't declare
That life has only one way to be
Cause you see
I chose to be
Whatever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
Maybe what it is
You don't have to look into your own things
It's so easy to run and to look the other way
You can't blame me for a game
You don't even play
Cause you see
I chose to be
Whatever I am
You judge me
But I am free
To be who I am (x2)
I dream of a world
Where you and me could share the light
And you wouldn't fight
And you would like the way you are
And you would let go
And I would also
Cause you see
I chose to be
Whatever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
Cause you see
I chose to be
Wherever I am
You judge me
But I am free
To be who I am
…I am
I am…
You see
…I am
…You judge me
I am
Tłumaczenie
Wierzę mocno
Że każdy ma prawo czuć, co zechce,
Ty nie możesz przyjść
I mówić mi, czego potrzebuję,
Nie możesz stwierdzić,
Że życie ma tylko jeden szlak, tylko jedną prawdę.
Bo widzisz,
Ja wybrałam, kim chcę być,
Oceniasz mnie,
A ja jestem wolna, by być sobą, kim naprawdę jestem.
Może to, co jest,
Nie każe ci spojrzeć w swoje serce,
Łatwo uciec, obracać wzrok, zignorować sprawy,
Nie możesz winić mnie za grę,
Której nigdy nie podjąłeś.
Bo widzisz,
Ja wybrałam, kim chcę być,
Oceniasz mnie,
A ja jestem wolna, by być sobą, kim naprawdę jestem.
Marzę o świecie,
Gdzie ty i ja mogliśmy dzielić światło,
Gdzie nie toczyć wojen,
Kochać to, kim naprawdę jesteś,
Gdzie potrafisz puścić to, co zbędne,
A ja zrobię to samo.
Bo widzisz,
Ja wybrałam, kim chcę być,
Oceniasz mnie,
A ja jestem wolna, by być sobą, kim naprawdę jestem.
Bo widzisz,
Gdziekolwiek jestem, to mój wybór,
Oceniasz mnie,
A ja jestem wolna, by być sobą, kim naprawdę jestem.
Ja jestem,
Ja jestem,
Widzisz,
Ja jestem,
Oceniasz mnie,
Ja jestem.