ТУК-ТУК-ТУК
Jerry Heil
Tekst Oryginalny
Леді-незалежність хоче на ручки
Дедді, не чекай, надягай обручку
Знаю де лежить твоя друга шкарпетка
Вже не німфетка — наша дівчинка виросла
Тату вклонися, мамі вклонися
Не обіцяй, але поклянися
Серце каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Так, так, так, та-так, та-так, так-так
А, каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
У-у-у-у, о-ай
У-у-у-у, о-ай
Леді бізнес-леді пофіг твій статус
Стала, як фіалка манюня-кактус
Мами й тата сердце вкрав серед ночі
Глянь у ці очі — наша дівчинка виросла
Тату вклонися, мамі вклонися
Не обіцяй, але поклянися
Серце каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Так, так, так, та-так, та-так, так-так
А, каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Пообіцяй пам'ятати всі важливі для неї дати
І день народження своєї тещі
Обіця не ламати двері в ванну з ОМОНом
І любити всі її загони
Обіцяй купувати дорогущі босоніжки
Адже вони дорогі, бо ніколи не натруть
І обіцяй нести її на руках, коли натруть
Обіцяй разом у щасті і в ПМС
(І нехай молодий поцілує молоду)
Серце каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Так, так, так, та-так, та-так, так-так
А, каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Так, так, так, та-так, та-так, так-так
А, каже
Тук-тук-тук, ту-тук, ту-тук, тук-тук
А, каже
Мене так маже-в'яже медовим вояжем
У-у-у-у-у
Ту-тук, ту-тук, тук-тук (а-а)
Ту-тук, ту-тук, тук-тук (а-а)
Ту-тук, ту-тук, тук-тук (а-а)
Tłumaczenie
Panna niezależna, a jednak chce być w objęciach
Kochanie, nie czekaj, zakładaj pierścień
Wiem, gdzie leży twoja druga skarpeta
Już nie nimfetka — nasza dziewczynka dorosła
Tato, pokłoń się, mamie też się pokłoń
Nie obiecuj, lecz przysięgaj
Serce mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Tak, tak, tak, ta-tak, ta-tak, tak-tak
A, mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Miód mnie omotał swoją słodką podróżą
U-u-u-u, o-jej
U-u-u-u, o-jej
Dama biznesu nie zważa na twój status
Jak fiołek stała się małym kaktusem
Taty i mamy serce ukradła po nocy
Spójrz w te oczy — nasza dziewczynka dorosła
Tato, pokłoń się, mamie też się pokłoń
Nie obiecuj, lecz przysięgaj
Serce mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Tak, tak, tak, ta-tak, ta-tak, tak-tak
A, mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Miód mnie omotał swoją słodką podróżą
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
Miód mnie omotał swoją słodką podróżą
Obiecaj zapamiętać ważne dla niej daty
I dzień matki swojej teściowej
Obiecaj nie łamać drzwi do łazienki szturmowo
I kochać jej dziwactwa niepojęte
Obiecaj kupować drogie sandały
Bo drogie, to znaczy, że nigdy nie obetrą
A jak obetrą, noś ją na rękach
Obiecaj być razem w szczęściu i gorszych dniach
(Niech młody pocałuje młodą)
Serce mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Tak, tak, tak, ta-tak, ta-tak, tak-tak
A, mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Miód mnie omotał swoją słodką podróżą
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Tak, tak, tak, ta-tak, ta-tak, tak-tak
A, mówi
Stuk-stuk-stuk, tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk
A, mówi
Miód mnie omotał swoją słodką podróżą
U-u-u-u-u
Tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk (a-a)
Tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk (a-a)
Tu-stuk, tu-stuk, stuk-stuk (a-a)