Bel Air
Lana Del Rey
Album
Born to Die - The Paradise Edition (Box Set)
Data wydania
8 listopad 2012
Producent
Dan Heath
Tekst Oryginalny
Gargoyles standing at the front of your gate
Trying to tell me to wait but I can’t wait to see you
So I run like I'm mad to heaven's door
I don't wanna be bad, I won't cheat you no more
Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby
Spotlight, bad baby, you've got a flair
For the violentest kind of love anywhere out there
Mon amour, sweet child of mine, you're divine
Didn't anyone ever tell you it's okay to shine?
Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby
Don't be afraid of me, don't be ashamed
Walk in the way of my soft resurrection
Idol of roses, iconic soul, I know your name
Lead me to war with your brilliant direction
Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby
Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Grenadine, sunshine
Can you break this heart of mine?
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby
Tłumaczenie
Gargulce stojące u twych bram każą mi czekać
Lecz ja nie mogę się doczekać aż cię zobaczę
Więc biegnę jak szalona do bram nieba
Nie chcę być zła, już więcej cię nie oszukam
Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Palmy w świetle księżyca
Widzę je nawet późną nocą
Najdroższy, czekam aby cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany
Światła reflektorów, jesteś złym chłopcem
Masz zamiłowanie do najbrutalniejszej miłości, jaka istnieje
Mój kochany, moja najsłodsza dziecino, jesteś obłędny
Czy nikt ci nie powiedział, że nie ma nic złego w twoim blasku?
Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Palmy w świetle księżyca
Widzę je nawet późną nocą
Najdroższy, czekam by cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany
Nie bój się mnie, nie bądź zawstydzony
Podążaj drogą mojego cichego zmartwychwstania
Idolu róż, duszo kultu, znam twoje imię
Zaprowadź mnie na wojnę pod twoim jasnym przewodnictwem
Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Palmy w świetle księżyca
Widzę je nawet późną nocą
Najdroższy, czekam aby cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany
Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Sok z granatów, blask słońca
Czy umiałbyś złamać mi serce?
Najdroższy, czekam aby cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany