Une vie à peindre
Lorien Testard
Tekst Oryginalny
Alina souffrira
Alina pleurera
Alina ai
Couleur sombre
Ombre songe
Couleur sombre
Ombre songe
Nos larmes se confondent
Blessures profondes
Vie à pleurer
Vie inachevée
Étoile effacée
Continuer à t'aimer
Continuer de peindre
Tendre la main et t'implorer
Reviens
Continuer à t'aimer
Continuer de peindre
Tendre la main et t'implorer
Reviens
Continuer à t'aimer
Continuer de peindre
Tendre la main et t'implorer
Reviens
Ensemble au clair-obscur
Son souvenir murmure
Immortel au clair-obscur
Au néant les liens perdurent
Meuridji nicholo séana
Alanto bricama soléa
Exari alanto silvana
Solvéo glaéna moéna
Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané
Sors et fuis
Je t'en prie
Portrait rêvé
Imparfait
Tableau maudit
Toile d'une fausse vie
Portrait rêvé
Toile de ta liberté
Liberté
Verso
Verso
À chaque trait
Une part
Une part de moi
Un dessin
Une esquisse
Une vie à peindre
Avec toi
À chaque trait
Sa mort
Encre sans lui
Un dessin
Une esquisse
Une vie à peindre
Sans lui
Dans chaque toile
L'histoire s'écrit
L'art se mêle à la vie
Empreinte de lumière
Nos cœurs à découvert
Ensemble au clair-obscur
Son souvenir murmure
Immortel au clair-obscur
Au néant les liens perdurent
Verso
Alicia
Dolorosa
Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané
Alina souffrira
Alina pleurera
Au clair-obscur
Tłumaczenie
Alina będzie cierpieć
Alina będzie płakać
Alina będzie
Ponura barwa
Cienia sen
Ponura barwa
Cienia sen
Nasze łzy się mieszają
Głębokie rany
Życie w płaczu
Życie niepełne
Gwiazda znikająca
Wciąż cię kocham
Wciąż maluję
Wyciągam rękę i błagam
Powróć
Wciąż cię kocham
Wciąż maluję
Wyciągam rękę i błagam
Powróć
Wciąż cię kocham
Wciąż maluję
Wyciągam rękę i błagam
Powróć
Razem w światłocieniu
Jego wspomnienie szepcze
Nieśmiertelny w światłocieniu
W nicości więzy trwają
Meuridji nicholo séana
Alanto bricama soléa
Exari alanto silvana
Solvéo glaéna moéna
Kasoi dalé u
Ja dané
Goséi dané
Wyjdź i uciekaj
Błagam cię
Wyimaginowany portret
Niedoskonały
Przeklęty obraz
Płótno fałszywego życia
Wyimaginowany portret
Płótno twojej wolności
Wolność
Verso
Verso
Z każdym pociągnięciem
Część
Część mnie
Rysunek
Szkic
Życie by malować
Z tobą
Z każdym pociągnięciem
Jego śmierć
Atrament bez niego
Rysunek
Szkic
Życie by malować
Bez niego
Na każdym płótnie
Historia się pisze
Sztuka przenika życie
Nasączone światłem
Nasze serca odkryte
Razem w światłocieniu
Jego wspomnienie szepcze
Nieśmiertelny w światłocieniu
W nicości więzy trwają
Verso
Alicja
Dolorosa
Kasoi dalé u
Moi dané
Goséi dané
Alina będzie cierpieć
Alina będzie płakać
W światłocieniu