desdemona.com.pl

B.Y.O.B

System Of A Down

Album

Mezmerize

Data wydania

28 marzec 2005

Producent

Daron Malakian

Tekst Oryginalny

B.Y.O.B. - Bring your own bombs Why do they always send the poor?! Barbarisms by Barbaras with pointed heels Victorious victories kneel for brand new spankin' deals Marching forward hypocrite and hypnotic computers You depend on our protection Yet you feed us lies from the tablecloth Everybody's going to the party have a real good time Dancing in the desert blowing up the sunshine Kneeling roses disappearing into Moses' dry mouth Breaking into Fort Knox stealing our intentions Hangers sitting dripped in oil Crying freedom Handed to absolution Still you feed us lies from the tablecloth Everybody's going to the party have a real good time Dancing in the desert blowing up the sunshine (all x2) Blast off It's party time And we don't live in a fascist nation Blast off It's party time And where the fuck are you? Where the fuck are you? x2 Why don't presidents fight the war? Why do they always send the poor? Why don't presidents fight the war? Why do they always send the poor? x4 Kneeling roses disappearing into Moses' dry mouth Breaking into Fort Knox stealing our intentions Hangers sitting dripped in oil Crying freedom Handed to absolution Still you feed us lies from the tablecloth Everybody's going to the party have a real good time Dancing in the desert blowing up the sunshine Everybody's going to the party have a real good time Dancing in the desert blowing up the sun Where the fuck are you? x2 Why don't presidents fight the war? Why do they always send the poor? Why don't presidents fight the war? Why do they always send the poor? x6 They always send the poor x2

Tłumaczenie

Przynieś własną bombę Czemu ciągle wysyłają biedaków?! Barbaryzmy barbarbarzyńców na wysokich obcasach Zwycięskie zwycięstwa padają na kolana w obliczu świetnych interesów Maszerując naprzód za obłudnymi i hipnotycznymi komputerami Jesteś zależny od naszej protekcji Jednak karmisz nas z obrusa kłamstwami Wszyscy na imprezę idą, żeby spędzić czas fajnie Na pustyni tańczą, rozpalają słońce REF.: Klęczące róże znikają w suchych Mojżesza ustach Włamują się do Fort Knox, kradną nasze sprawy Wisielcy siedzą ociekając ropą Wołającą o wolność Która została rozgrzeszona Kłamstwami z obrusa ciągle nas karmisz Wszyscy na imprezę idą, żeby spędzić czas fajnie Na pustyni tańczą, rozpalają słońce Odpalamy Czas na zabawę Przecież nie żyjemy w faszystowskim kraju Odpalamy Czas na zabawę A ty gdzie, kurwa, jesteś? Gdzie ty, kurwa, jesteś? Czemu prezydenci nie walczą na wojnie? Czemu ciągle wysyłają biedaków? Czemu prezydenci nie walczą na wojnie? Czemu ciągle wysyłają biedaków? x4 Klęczące róże znikają w suchych Mojżesza ustach Włamują się do Fort Knox, kradną nasze sprawy Wisielcy siedzą ociekając ropą Wołającą o wolność Którą rozgrzeszono Kłamstwami z obrusa ciągle nas karmisz Wszyscy na imprezę idą, żeby spędzić czas fajnie Na pustyni tańczą, rozpalają słońce Wszyscy na imprezę idą, żeby spędzić czas fajnie Na pustyni tańczą, rozpalają słońce Gdzie ty kurwa jesteś? x2 Czemu prezydenci nie walczą na wojnie? Czemu ciągle wysyłają biedaków? Czemu prezydenci nie walczą na wojnie? Czemu ciągle wysyłają biedaków? x6 Oni zawsze wysyłają biedaków x2