desdemona.com.pl

Drugi sezon

TEENZ

Data wydania

28 maj 2025

Producent

NeoN (PL)

Tekst Oryginalny

Zwrotka 1: Bobera] Zero sentymentu, narobię zamętu Otwieramy bramę do nowego uniwersum Namieszam w rondelku, wzmaluję contentu To nie jest prosta droga — nie boimy się zakrętu Zwrotka 2: Tonny Chaplin Yo, what's up? Dobrze cię widzieć tu, brat Can catch me? I'm amped up 'cause you know I ain't feeling down But when I do I'm still on top Już czuję, że na coś czas In the zone with my homies Czas mija nam szybciej trzeba zwolnić Zwrotka 3: Santia Podchodzę do tego na luzie Mówią, że za szybko mówię A ja po prostu tak lubię Wszystko idzie łatwo, bo to jest moja zajawa Więc nie boję się wyzwania — tak mnie nauczyła mama Jestem młoda, więc mogę się bawić To się da naprawić, że kiedyś mieli mnie za nic Teraz nie da się mnie zranić Refren Teenz to odklejona banda — każdy inny pomysł ma Razem tworzymy miksturę, która łeb rozwali wam Zaczyna się drugi sezon — nowa chata, nowy plan Nie jesteśmy na pięć minut — nic już nie zatrzyma nas Zwrotka 4: Gawronek Wyginam śmiało ciało, dla mnie to mało Za mało, za mało — chcę, żeby coś się działo Więc ratuj się, kto może, ekstremalne rzeczy tworzę Jestem Gawronek — szalony naukowiec Chciałbym poznać kogoś, kto serio mi pomoże Zwrotka 5: Borys Ryskala Cześć, jestem Borys, przywitam się Tysiąc pomysłów w bani wiruje Ja nic nie czuję, więc poratuję Biegam ze składem, jadę se quadem Latam z Batmanem i myślę, że Całe to życie nudne nie będzie Dzieje się wszędzie, lecą gołębie Zwrotka 6: Kotolga Kto najlepszym w Polsce jest, każdy wie — '03, kotolga "Fin, fin, fin" na każdej wsi, na polu leci na boomboxach Emo girl — taki mam styl ? jak Niki Lauda ? odrost włosów tak jak plastry sera gouda Zwrotka 7: Eliza Nie czuję się jak królowa, teraz to bardziej jak boss Z głowy mi spadła korona, bo takie odklejeni są Żadne plany — tylko spontan, gramy zawsze aż do końca Wszędzie jest mnie pełno — zobacz Wsiadam w czarną furę — odjazd Refren Teenz to odklejona banda — każdy inny pomysł ma Razem tworzymy miksturę, która łeb rozwali wam Zaczyna się drugi sezon — nowa chata, nowy plan Nie jesteśmy na pięć minut — nic już nie zatrzyma nas Zwrotka 8: Zabor Dywanik, kanapa, komoda i Fif-ka — gramy do rana R-1, kółeczko, finezja i brama Mój ziomo po golu jest blady jak ściana Płakał bardzo rzewnie, przyszła jego mama I z politowaniem mu powiedziała "Syneczku, to twoja trzecia przegrana, pakuj rzeczy i nara" Zwrotka 9: Julia Sanczenko To moja trzecia wygrana, mówili, że laska do bana Ja płynę przez życie, Niagara Non stop coś do dodania, więc wrzucam makaron do gara Hejterzy popatrzcie, jak siadam Mniam-mniam-mniam Zwrotka 10: Kalina Malina Wbija Kalina Malina — to moja ksywa Słodka dziewczyna, ale kwaśna jak cytryna Razem w nocy balujemy, bo spać nie możemy Znowu coś ugotujemy — nie brakuje weny Ciągle pod górę jak Giewont, już się nie boję niczego Choć nie skute bobo, to luz mam Cash, ready — czeka podwózka Cash, ready — czeka podwózka Choć nie skute bobo, to luz mam Refren Teenz to odklejona banda — każdy inny pomysł ma Razem tworzymy miksturę, która łeb rozwali wam Zaczyna się drugi sezon — nowa chata, nowy plan Nie jesteśmy na pięć minut — nic już nie zatrzyma nas

Tłumaczenie

**Verse 1: Bobera** Zero sentiment, I'll create chaos We open the gate to a new universe I'll stir the pot, increase the content This is not an easy road — we're not afraid of the curve **Verse 2: Tonny Chaplin** Yo, what's up? Good to see you here, bro Can you catch me? I'm amped up 'cause you know I ain't feeling down But when I do, I'm still on top I already feel the time has come for something In the zone with my homies Time flies fast, we need to slow down **Verse 3: Santia** I approach this casually They say I talk too fast But I just like it that way Everything goes smoothly 'cause it's my passion So I'm not afraid of the challenge — that's what my mom taught me I'm young, so I can have fun It can be fixed that they used to see me as nothing Now, they can't hurt me **Chorus** Teenz is a detached gang — everyone has a different idea Together we create a mixture that will blow your mind The second season begins — new house, new plan We're not here for five minutes — nothing will stop us anymore **Verse 4: Gawronek** I boldly move my body, it's not enough for me Too little, too little — I want something to happen So save yourself whoever can, I create extreme things I'm Gawronek — the crazy scientist I'd like to meet someone who will seriously help me **Verse 5: Borys Ryskala** Hi, I'm Borys, let me introduce myself A thousand ideas spin in my head I feel nothing, so I'll help out Running with the crew, riding a quad Flying with Batman and I think This whole life won't be boring It happens everywhere, pigeons fly **Verse 6: Kotolga** Who's the best in Poland, everyone knows — '03, kotolga "Fin, fin, fin" in every village, blaring from boomboxes Emo girl — that's my style, like Niki Lauda Hair regrowth like adding slices of cheese **Verse 7: Eliza** I feel like a queen, now more like a boss The crown fell off my head because unintelligible are No plans — just spontaneity, I play till the end I'm everywhere — see I get into a black ride — departure **Chorus** Teenz is a detached gang — everyone has a different idea Together we create a mixture that will blow your mind The second season begins — new house, new plan We're not here for five minutes — nothing will stop us anymore **Verse 8: Zabor** Carpet, couch, dresser and FIFA — we play till the morning R-1, circle, finesse and a goal My buddy after a goal is pale as a wall He cried very tearfully, his mom came And she told him with pity "Sonny, that's your third loss, pack your things and goodbye" **Verse 9: Julia Sanczenko** This is my third win, they said the girl deserves a ban I flow through life, Niagara Constantly something to add, so I throw pasta in the pot Haters, watch as I sit down Yum-yum-yum **Verse 10: Kalina Malina** Kalina Malina steps in — that's my nickname Sweet girl but sour as a lemon We party together at night because we can't sleep We'll cook something again — inspiration isn't lacking Always uphill like Giewont, I'm not afraid of anything anymore Though not a frozen baby, I'm chill Cash, ready — a ride is waiting Cash, ready — a ride is waiting Though not a frozen baby, I'm chill **Chorus** Teenz is a detached gang — everyone has a different idea Together we create a mixture that will blow your mind The second season begins — new house, new plan We're not here for five minutes — nothing will stop us anymore
TEENZ – Drugi sezon - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | desdemona.com.pl