Crush
Zara Larsson
Album
Midnight Sun
Data wydania
14 sierpień 2025
Producent
MNEK
Tekst Oryginalny
Talking to you
Gives me butterflies
Wanna text you all the time
I can't help that I feel like this
Talking to you
Staying up all night
Yeah, he knows something ain't right
But it's innocent till we kiss
In the grey zone of morality
Feeling dangerous when you're calling me
Something 'bout the secrecy of us
Then it hits me like reality
I can't lose him to a fantasy
It ain't heartbreak, but it still hurts enough
Oh, baby, I'm crushed
(Crush)
It will never be us
That's why they call it a crush
(Crush)
It will never be love
(Crush)
It's been a while
Since I hit you back
Me and him, we had had a chat
And I think it's best I don't reply
'Cause it has been a while
But I can't let you go
And I should have let you know
But I'm typing it right now
Got me wonderin' if it's destiny
Or am I just being messy
All I know is I'm loving the rush
Then it hits me like reality
I can't lose him to a fantasy
It ain't heartbreak, but it still hurts enough
Oh, baby, I'm crushed
(Crush)
It will never be us
That's why they call it a crush
(Crush)
It will never be love
(Crush)
What's the need for destruction?
This might get ugly
You will ruin my life
Tell me
Why do I crave your attention
I got someone at home who treats me right
It's only just a
(Just a crush)
Crush
(Just a crush)
Crush
(Just a crush)
Crush
(Just a)
Crush, crush, crush
(Just a crush)
Crush
(Just a crush)
Crush
Oh, baby, I'm crushed
(Crush)
It will never be us
That's why they call it a crush
Just a crush (Crush)
It will never be love
Be love, no, no, no
No, no, no, no, no
Oh, baby, I'm crushed
That's why they call it a crush
It will never be love
(Crush)
Tłumaczenie
Rozmowa z tobą
Daje mi motyle w brzuchu,
Chciałabym pisać do ciebie bez przerwy
Nie mogę poradzić nic na to, że tak się czuję
Rozmowa z tobą
Przy tobie noc mija niepostrzeżenie
On przeczuwa, że coś jest nie tak
Ale jest to niewinne, dopóki się nie pocałujemy
Na granicy moralności
Niebezpiecznie, gdy dzwonisz do mnie
Coś w tej tajemnicy między nami
A potem uderza mnie rzeczywistość
Nie mogę stracić go przez złudzenia
To nie złamane serce, ale wciąż bardzo boli
Och, kochanie, jestem zakochana
(Zakochana)
To nigdy nie będziemy my,
Dlatego nazywają to zauroczeniem
(Zauroczeniem)
To nigdy nie będzie miłość
(Zauroczenie)
Minęło już trochę czasu
Odkąd ci odpisałam
Ja i on, odbyliśmy rozmowę
I myślę, że najlepiej będzie, jeśli nie odpiszę
Bo minęło już trochę
Ale nie mogę pozwolić ci odejść,
Powinnam była ci to wyznać
Ale właśnie to piszę
Zastanawiam się, czy to przeznaczenie
Czy robię tylko zamieszanie
Wiem tylko, że uwielbiam ten dreszczyk emocji
A potem uderza mnie rzeczywistość
Nie mogę stracić go przez złudzenia
To nie złamane serce, ale wciąż boli
Och, kochanie, jestem zakochana
(Zakochana)
To nigdy nie będziemy my,
Dlatego nazywają to zauroczeniem
(Zauroczeniem)
To nigdy nie będzie miłość
(Zauroczenie)
Po co nam destrukcja?
To może źle się skończyć
Mógłbyś zrujnować mi życie,
Powiedz mi
Dlaczego pragnę twojej uwagi
Gdy ktoś w domu kocha mnie szczerze
To tylko
(Tylko zauroczenie)
Zauroczenie
(Tylko zauroczenie)
Zauroczenie
(Tylko zauroczenie)
Zauroczenie
(Tylko te)
Zauroczenie, zauroczenie, zauroczenie
(Tylko zauroczenie)
Zauroczenie
(Tylko zauroczenie)
Zauroczenie
Och, kochanie, jestem zakochana
(Zakochana)
To nigdy nie będziemy my,
Dlatego nazywają to zauroczeniem
Tylko zauroczeniem (Zauroczeniem)
To nigdy nie będzie miłość
Będzie miłość, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie
Och, kochanie, jestem zakochana
Dlatego nazywają to zauroczeniem
To nigdy nie będzie miłość
(Zauroczenie)