"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" to kultowy hit szwedzkiego zespołu ABBA. Wydany w 1979 roku, szybko stał się ikoną muzyki disco. Piosenka opowiada o samotnej kobiecie pragnącej towarzystwa mężczyzny. Jej chwytliwa melodia i rytm zdobyły serca słuchaczy na całym świecie. Utwór pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych w dorobku ABBY.
Najważniejsze informacje:- Wydana w 1979 roku przez szwedzki zespół ABBA
- Tekst wyraża uczucia samotności i tęsknoty za towarzystwem
- Charakterystyczny refren: "Gimme, gimme, gimme a man after midnight"
- Reprezentuje styl muzyki disco lat 70.
- Osiągnęła szczyty list przebojów w wielu krajach
- Do dziś często wykonywana i remiksowana przez innych artystów
- Ma znaczący wpływ na kulturę popularną
Historia powstania "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"
"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" to kultowy utwór szwedzkiego zespołu ABBA, wydany w 1979 roku. Piosenka została napisana przez Benny'ego Anderssona i Björna Ulvaeusa, stając się jednym z największych hitów grupy. Utwór pojawił się na albumie "Greatest Hits Vol. 2", będącym kompilacją najpopularniejszych piosenek ABBY.
Singiel szybko podbił listy przebojów na całym świecie, ugruntowując pozycję ABBY jako ikony muzyki disco. Tekst "Gimme! Gimme! Gimme!" opowiada historię samotnej kobiety, która pragnie znaleźć miłość i uciec od nocnej samotności.
Oryginalny tekst piosenki "Gimme! Gimme! Gimme!"
Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Movie stars
Find the end of the rainbow, with a fortune to win
It's so different from the world I'm living in
Tired of TV
I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
Gimme gimme gimme a man after midnight...
Gimme gimme gimme a man after midnight...
Czytaj więcej: Magnificat - Pełny Tekst Modlitwy Maryi po Polsku
Tłumaczenie "Gimme! Gimme! Gimme!" na język polski
| Half past twelve And I'm watching the late show in my flat all alone How I hate to spend the evening on my own |
Wpół do pierwszej Oglądam nocny program w moim mieszkaniu, zupełnie sama Jak bardzo nienawidzę spędzać wieczoru samotnie |
| Autumn winds Blowing outside my window as I look around the room And it makes me so depressed to see the gloom |
Jesienne wiatry Wieją za moim oknem, gdy rozglądam się po pokoju I tak mnie przygnębia widok tego mroku |
| There's not a soul out there No one to hear my prayer |
Nie ma tam żywej duszy Nikt nie usłyszy mojej modlitwy |
| Gimme gimme gimme a man after midnight Won't somebody help me chase the shadows away Gimme gimme gimme a man after midnight Take me through the darkness to the break of the day |
Daj, daj, daj mi mężczyznę po północy Czy ktoś pomoże mi przegonić cienie Daj, daj, daj mi mężczyznę po północy Przeprowadź mnie przez ciemność aż do świtu |
Analiza tekstu "Gimme! Gimme! Gimme!"
Znaczenie pierwszej zwrotki
Pierwsza zwrotka tekstu "Gimme! Gimme! Gimme!" wprowadza nas w świat głównej bohaterki piosenki. Kobieta siedzi sama w swoim mieszkaniu, oglądając nocny program telewizyjny. To obraz samotności i izolacji, który wielu słuchaczy może uznać za znajomy.
Autorzy tekstu podkreślają niechęć bohaterki do spędzania wieczorów w samotności, co sugeruje jej tęsknotę za towarzystwem i bliskością drugiej osoby. Jesienne wiatry za oknem dodatkowo potęgują poczucie melancholii i przygnębienia.
Interpretacja refrenu
Refren "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" to desperackie wołanie o męskie towarzystwo. Powtarzające się "gimme" (daj mi) podkreśla pilną potrzebę bohaterki, by ktoś pojawił się w jej życiu i rozproszył samotność.
Prośba o "mężczyznę po północy" może symbolizować pragnienie nie tylko fizycznej bliskości, ale także emocjonalnego wsparcia w najciemniejszych chwilach nocy. To wołanie o kogoś, kto pomoże przetrwać do świtu - metafory nadziei i nowego początku.
Symbolika w drugiej zwrotce
Druga zwrotka tekstu "Gimme! Gimme! Gimme!" kontrastuje życie gwiazd filmowych z rzeczywistością bohaterki. Wspomnienie o "końcu tęczy" i "fortunie do wygrania" podkreśla przepaść między fantazją a codziennością samotnej kobiety.
Zmęczenie telewizją i otwarcie okna symbolizują próbę ucieczki od iluzorycznego świata mediów. Jednak widok pustej nocy tylko pogłębia poczucie izolacji. Brak "żywej duszy" i nikogo, kto mógłby usłyszeć modlitwę bohaterki, podkreśla jej głęboką samotność i tęsknotę za prawdziwym kontaktem międzyludzkim.
Muzyczna strona utworu
"Gimme! Gimme! Gimme!" to klasyczny przykład disco z końca lat 70. Charakterystyczny, pulsujący rytm basu i perkusji tworzy niezapomnianą podstawę utworu. Syntetyzatory dodają futurystycznego brzmienia, typowego dla ery disco.
Wokal Agnethy Fältskog i Anni-Frid Lyngstad perfekcyjnie łączy się w refrenie, tworząc charakterystyczną dla ABBY harmonię. Ich głosy płynnie przechodzą od melancholijnych zwrotek do energetycznego refrenu, oddając emocjonalną głębię tekstu "Gimme! Gimme! Gimme!".
Gitarowy riff otwierający utwór stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów piosenki. To on nadaje utworowi jego taneczny charakter i sprawia, że "Gimme! Gimme! Gimme!" natychmiast zapada w pamięć.
Wpływ "Gimme! Gimme! Gimme!" na kulturę popularną
- Wykorzystanie w filmie "Mamma Mia!" z 2008 roku
- Sampel w piosence Madonny "Hung Up" z 2005 roku
- Cover w wykonaniu A*Teens w 1999 roku
- Użycie w grze "Just Dance 2014"
- Adaptacja w serialu "Glee" w 2013 roku
"Gimme! Gimme! Gimme!" pozostaje jednym z najbardziej wpływowych utworów ABBY. Piosenka nie tylko definiuje erę disco, ale także inspiruje kolejne pokolenia artystów. Jej tekst i melodia są regularnie wykorzystywane w różnych mediach, co świadczy o ponadczasowym charakterze utworu.
Ciekawostka: Podczas nagrywania "Gimme! Gimme! Gimme!", zespół ABBA eksperymentował z nowym syntezatorem Yamaha GX-1. To właśnie ten instrument nadał utworowi jego charakterystyczne, futurystyczne brzmienie, które stało się znakiem rozpoznawczym piosenki.
Popularność "Gimme! Gimme! Gimme!" na listach przebojów
| Kraj | Najwyższa pozycja |
|---|---|
| Wielka Brytania | 3 |
| Szwecja | 1 |
| Niemcy | 5 |
| Francja | 3 |
| Irlandia | 2 |
"Gimme! Gimme! Gimme!" osiągnęło ogromny sukces komercyjny, podbijając listy przebojów w wielu krajach. W rodzimej Szwecji utwór dotarł na szczyt listy, potwierdzając status ABBY jako narodowych ikon muzyki pop.
Piosenka utrzymywała się w pierwszej dziesiątce list przebojów przez wiele tygodni, co świadczy o jej niesłabnącej popularności. Sukces "Gimme! Gimme! Gimme!" przyczynił się do ugruntowania pozycji ABBY jako jednego z najpopularniejszych zespołów lat 70. i 80.
Współczesne interpretacje i covery
"Gimme! Gimme! Gimme!" doczekało się wielu współczesnych interpretacji. Jedną z najbardziej znanych jest wersja A*Teens z 1999 roku, która wprowadziła utwór w nowe millennium, zdobywając popularność wśród młodszego pokolenia.
W 2005 roku Madonna wykorzystała sampel z "Gimme! Gimme! Gimme!" w swoim hicie "Hung Up", co przyczyniło się do renesansu zainteresowania twórczością ABBY. Ta adaptacja pokazała, jak tekst i melodia piosenki mogą być twórczo przetwarzane w nowych kontekstach muzycznych.
Współcześnie, "Gimme! Gimme! Gimme!" jest często wykonywane przez uczestników programów typu talent show, co świadczy o jego nieprzemijającej popularności. Piosenka jest również regularnie grana w klubach, udowadniając, że jej taneczny potencjał nie stracił na sile nawet po ponad 40 latach od premiery.
Nieśmiertelny hit ABBY: Od disco po współczesne remiksy
"Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" to więcej niż tylko piosenka - to muzyczna ikona, która przetrwała próbę czasu. Od momentu wydania w 1979 roku, utwór ten nie tylko podbił listy przebojów, ale stał się również integralną częścią popkultury.
Siła tekstu "Gimme! Gimme! Gimme!" tkwi w jego uniwersalności. Opowieść o samotności i tęsknocie za bliskością resonuje z słuchaczami niezależnie od epoki. Jednocześnie, charakterystyczna melodia i chwytliwy refren sprawiają, że piosenka pozostaje niezapomniana nawet po jednorazowym przesłuchaniu.
Wpływ tego utworu sięga daleko poza oryginalną erę disco. Współczesne covery, remiksy i wykorzystanie w popkulturze dowodzą, że "Gimme! Gimme! Gimme!" nieustannie inspiruje nowe pokolenia artystów i słuchaczy. To świadectwo ponadczasowości kompozycji ABBY i ich umiejętności tworzenia muzyki, która przekracza granice czasu i gatunków.
Tagi
Udostępnij artykuł
