desdemona.com.pl

Pink What About Us tekst: znaczenie i tłumaczenie piosenki

Pink What About Us tekst: znaczenie i tłumaczenie piosenki

"What About Us" to poruszająca piosenka P!nk z 2017 roku. Utwór dotyka ważnych tematów społecznych. Mówi o rozczarowaniu, pragnieniu zmian i potrzebie miłości. Tekst wyraża frustrację niespełnionymi obietnicami. Odnosi się też do poczucia zagubienia i braku wsparcia ze strony władzy. P!nk zadaje pytania o miłość i zaufanie. Piosenka stała się hymnem ruchów społecznych. Jej przesłanie jest nadal aktualne.

Najważniejsze informacje:
  • Utwór porusza tematy rozczarowania i pragnienia zmian
  • Wyraża frustrację wobec niespełnionych obietnic
  • Nawołuje do jedności i działania
  • Podkreśla wartość jednostki w społeczeństwie
  • Stał się hymnem dla wielu ruchów społecznych
  • Przesłanie piosenki pozostaje aktualne

Tekst piosenki "What About Us" - oryginał i tłumaczenie

"Pink What About Us tekst" to poruszający utwór, który zdobył serca słuchaczy na całym świecie. Piosenka rozpoczyna się od przejmujących pytań o niespełnione obietnice i plany, które nie doszły do skutku. P!nk śpiewa: "We are searchlights, we can see in the dark / We are rockets, pointed up at the stars" (Jesteśmy reflektorami, możemy widzieć w ciemności / Jesteśmy rakietami, skierowanymi ku gwiazdom).

W refrenie artystka podkreśla siłę jedności i potencjał do zmiany: "What about us? / What about all the times you said you had the answers?" (Co z nami? / Co z tymi wszystkimi razami, kiedy mówiłeś, że masz odpowiedzi?). Te słowa wyrażają frustrację wobec władzy i pragnienie sprawiedliwości społecznej.

Tłumaczenie "Pink What About Us" na język polski oddaje głębię emocji zawartych w oryginale. "Jesteśmy miliardami pięknych serc" - to fragment, który podkreśla wartość każdej jednostki w społeczeństwie. "P!nk What About Us słowa" w polskiej wersji brzmią równie mocno: "Co z zaufaniem? Co z prawdą?".

"Pink co z nami tekst" w polskim tłumaczeniu zachowuje swoją siłę wyrazu. "Sprzedaliście nas za daleko" - to wyraz rozczarowania wobec tych, którzy podejmują decyzje bez uwzględnienia potrzeb zwykłych ludzi. "What About Us znaczenie" staje się jeszcze bardziej uniwersalne, gdy słyszymy je w ojczystym języku.

  • "We are searchlights, we can see in the dark" / "Jesteśmy reflektorami, możemy widzieć w ciemności"
  • "What about us? What about all the times you said you had the answers?" / "Co z nami? Co z tymi wszystkimi razami, kiedy mówiłeś, że masz odpowiedzi?"
  • "We are billions of beautiful hearts" / "Jesteśmy miliardami pięknych serc"
  • "What about us? What about all the broken happy ever afters?" / "Co z nami? Co ze wszystkimi złamanymi 'żyli długo i szczęśliwie'?"
  • "Sticks and stones, they may break these bones" / "Kije i kamienie mogą złamać te kości"

Analiza znaczenia "What About Us"

"Pink What About Us interpretacja" skupia się na trzech głównych motywach. Pierwszym jest rozczarowanie - piosenka wyraża frustrację wobec niespełnionych obietnic i zawiedzionych nadziei.

Drugim motywem jest jedność i siła zbiorowa. P!nk podkreśla potencjał ludzi do działania i dążenia do lepszej przyszłości, nazywając ich "reflektorami" i "rakietami".

Trzecim ważnym tematem jest pragnienie zmiany. Utwór nawołuje do działania i mobilizacji, zachęcając słuchaczy do walki o swoje przekonania.

"What About Us znaczenie" wykracza poza prostą interpretację miłosną. Tekst można odczytać jako komentarz do sytuacji społeczno-politycznej. P!nk zadaje trudne pytania tym, którzy są u władzy, wyrażając frustrację i rozczarowanie zwykłych ludzi.

Jednocześnie piosenka niesie przesłanie nadziei. Artystka podkreśla siłę jednostek działających razem, sugerując, że zmiana jest możliwa, jeśli ludzie zjednoczą się w swoich dążeniach.

Wskazówka: "Pink What About Us tekst" powstał w kontekście napiętej sytuacji politycznej w USA i na świecie. Piosenka odzwierciedla frustrację wielu grup społecznych, które czują się ignorowane przez władze.

Czytaj więcej: Encore un soir: Poruszająca piosenka Céline Dion o miłości i stracie

Informacje o albumie i dacie wydania

"What About Us" to pierwszy singiel z albumu "Beautiful Trauma" P!nk. Album ten, wydany 13 października 2017 roku, to siódmy studyjny krążek artystki. "Beautiful Trauma" zadebiutował na szczycie list przebojów w wielu krajach, potwierdzając status P!nk jako jednej z czołowych artystek pop.

Premiera singla "Pink What About Us" odbyła się 10 sierpnia 2017 roku. Piosenka szybko zyskała popularność, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów P!nk.

Kraj Najwyższa pozycja
USA 13
Wielka Brytania 3
Australia 1
Kanada 2

Proces tworzenia "What About Us"

P!nk czerpała inspiracje do "What About Us" z obserwacji otaczającego ją świata. Artystka, znana z poruszania ważnych tematów społecznych, chciała stworzyć utwór, który będzie głosem tych, którzy czują się niesłyszani.

Emocje związane z poczuciem rozczarowania i pragnieniem zmiany były głównym motorem napędowym podczas pisania tekstu. P!nk chciała, aby piosenka była jednocześnie osobista i uniwersalna.

Przy produkcji "Pink What About Us" artystka współpracowała z uznanym producentem Steve'em Mac'iem oraz autorem tekstów Johnnym McDaidem. Ich wspólna praca pozwoliła stworzyć utwór, który łączy emocjonalny przekaz z chwytliwą melodią i potężnym brzmieniem.

Odbiór piosenki przez krytyków i fanów

Krytycy muzyczni przyjęli "Pink What About Us tekst" z entuzjazmem. Chwalono zarówno warstwę muzyczną, jak i głębokie przesłanie utworu. Rolling Stone nazwał piosenkę "hymnem dla naszych czasów", podkreślając jej emocjonalną siłę i aktualność.

Billboard docenił wokal P!nk, nazywając go "potężnym i pełnym pasji". Krytycy zwrócili również uwagę na umiejętność artystki w łączeniu osobistych doświadczeń z szerszymi tematami społecznymi.

Fani przyjęli "P!nk What About Us słowa" z ogromnym entuzjazmem. W mediach społecznościowych pojawiło się wiele komentarzy wyrażających wdzięczność za stworzenie utworu, który tak trafnie oddaje uczucia wielu ludzi. Piosenka stała się hymnem dla tych, którzy czują się ignorowani lub niedoceniani.

Wpływ "What About Us" na karierę P!nk

"What About Us" umocniło pozycję P!nk jako artystki zaangażowanej społecznie. Piosenka pokazała, że P!nk nie boi się poruszać trudnych tematów i wykorzystywać swojej platformy do zwracania uwagi na ważne kwestie społeczne.

Utwór podkreślił również wszechstronność P!nk jako wokalistki i autorki tekstów. "Pink What About Us tłumaczenie" na wiele języków pokazało, jak uniwersalne jest przesłanie piosenki, co przyczyniło się do wzrostu międzynarodowej popularności artystki.

"What About Us" przyniosło P!nk liczne nagrody i wyróżnienia. Piosenka była nominowana do nagrody Grammy w kategorii Best Pop Solo Performance. Zdobyła również nagrodę iHeartRadio Music Award for Best Lyrics i była nominowana do MTV Video Music Award for Best Choreography.

Ciekawostki związane z "What About Us"

  • Teledysk do piosenki został wyreżyserowany przez Georgia Browna i zdobył ponad 300 milionów wyświetleń na YouTube.
  • "Pink What About Us" było wykonywane na żywo podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w 2018 roku.
  • Piosenka została wykorzystana w kampanii UNICEF na rzecz praw dziecka.
  • P!nk wykonała akustyczną wersję utworu podczas trasy koncertowej "Beautiful Trauma World Tour".
  • Remiks piosenki stworzony przez Cash Cash zdobył popularność w klubach na całym świecie.

Jak "What About Us" wpłynęło na słuchaczy?

Wielu fanów dzieliło się osobistymi historiami o tym, jak "Pink What About Us tekst" pomógł im w trudnych momentach życia. Jedna z fanek napisała: "Ta piosenka dała mi siłę, by walczyć o swoje prawa w pracy. Czułam się jak P!nk śpiewająca 'Co z nami?' do mojego szefa".

Inny słuchacz podzielił się: "P!nk What About Us słowa pomogły mi zrozumieć, że nie jestem sam w swoich frustracjach. To dało mi odwagę, by zaangażować się w działania na rzecz mojej społeczności".

"What About Us" znalazło szerokie zastosowanie w mediach i kulturze. Piosenka była wykorzystywana jako podkład muzyczny w wielu programach telewizyjnych, szczególnie tych poruszających tematy społeczne i polityczne.

Utwór pojawił się również w kilku filmach dokumentalnych o ruchach społecznych, podkreślając jego znaczenie jako hymnu dla tych, którzy walczą o sprawiedliwość i równość.

Siła głosu P!nk w "What About Us" - hymn pokolenia szukającego zmian

"Pink What About Us tekst" to więcej niż tylko piosenka - to potężne przesłanie społeczne, które rezonuje z milionami słuchaczy na całym świecie. Utwór, wydany w 2017 roku jako część albumu "Beautiful Trauma", porusza kluczowe tematy rozczarowania, jedności i pragnienia zmian. P!nk mistrzowsko łączy osobiste emocje z szerszym kontekstem społeczno-politycznym, tworząc uniwersalny hymn dla tych, którzy czują się niedosłyszani i zapomniani.

Znaczenie "What About Us" wykracza daleko poza ramy zwykłego przeboju pop. Piosenka stała się katalizatorem dla wielu ruchów społecznych, inspirując ludzi do działania i walki o swoje prawa. Jej wpływ widać nie tylko w liczbach sprzedaży i pozycjach na listach przebojów, ale przede wszystkim w osobistych historiach fanów, dla których "Pink What About Us tłumaczenie" stało się źródłem siły i motywacji do zmian.

Ostatecznie, "What About Us" potwierdza status P!nk jako artystki zaangażowanej społecznie, która nie boi się wykorzystywać swojej platformy do poruszania ważnych tematów. Piosenka pozostaje aktualnym i potężnym głosem w dyskusji o sprawiedliwości społecznej, jednocześnie będąc dowodem na to, jak muzyka może łączyć ludzi i inspirować do pozytywnych zmian.

Źródło:

[1]

https://www.azlyrics.com/lyrics/pink/whataboutus.html

[2]

https://www.tekstowo.pl/piosenka,pnk,what_about_us.html

[3]

https://teksciory.interia.pl/p-nk-what-about-us-tlumaczenie,tr,5947.html

5 Podobnych Artykułów

  1. Alphaville w Polsce – Relacje z koncertów i wydarzeń: Co warto wiedzieć?
  2. Madonna wykonuje Rebel Rebel: wzruszający hołd dla Bowiego
  3. Halka - opera narodowa Stanisława Moniuszki
  4. Erik Satie | Życie i twórczość tego awangardowego kompozytora
  5. Jak zagrać motyw z filmu Piraci z Karaibów na flecie? Nasze porady!
tagTagi
shareUdostępnij artykuł
Autor Marcelina Głowacka
Marcelina Głowacka

Jestem dziennikarką muzyczną piszącą o muzyce alternatywnej. W moich artykułach opisuję koncerty niszowych zespołów, wywiady z artystami, recenzuję płyty. Mój styl jest lekki i dynamiczny. Chcę zarażać czytelników pasją do muzyki.

Oceń artykuł
rating-fill
rating-fill
rating-fill
rating-fill
rating-fill
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Komentarze(0)

email
email

Polecane artykuły